Kaikki näytelmässä ei ole totta, mutta voisi olla. Siihen olen kirjoittaessani pyrkinyt. En voi esimerkiksi varmasti tietää, kävikö Hilma Viipurissa, mutta Berkis kyllä kutsui häntä sinne. En tiedä miten 60 penniä liittyi parin tapaamiseen, mutta siitä on useita mainintoja kirjeissä. Luultavasti sillä tarkoitettiin suudelmaa.
Berkis oppi suomen kielen hyvin nopeasti ja käytti sitä kirjeissä miltei moitteettomasti jo vuonna 1907.
Äiti ja isä on luotu lähinnä valokuvien perusteella. Mutta he olisivat voineet olla sellaisia. Kaikki on olettamusta ja päätelmiä. Kokonaisuus on rakennettu draaman ehdoilla kärjistäen, liioitellen, sillä mitäpä jännitteitä muuten olisi.
Latviassa uutisoitiin
Lauantaina 17.5. julkaistiin Latvian suurimmassa kulttuurilehdessä Dienassa uutinen esityksestämme. Kuva ja teksti suurempana alimmaisena tällä sivulla.
Kuvat Henri Ilanen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti